Home > Translation & Attestation >

Real Estate

Property Power of Attorney in Dubai

A property POA is read by the Dubai Land Department and by a registration trustee, not just by a notary. Both want the property and the power named, and neither improvises on your behalf.

Draft a Property POA Call +971 52 933 0454

DLD Aware Written for the trustee office

Named Property Title deed identified

Deira Office Signed in front of us

Can someone sell my Dubai property with a power of attorney?

Yes, if the power of attorney is notarised before a UAE notary public and names both the property and the power to sell it. The Dubai Land Department and the registration trustee handling the transfer will check that the document authorises the exact act. A general authority to "manage affairs" is usually not enough.

Property Power of Attorney in Dubai at a glance
Read by	Dubai Land Department and the registration trustee office
Identify the property by	Title deed number and project or plot details
Powers to state	Sell, mortgage, lease, receive proceeds, sign transfer
Executed at	UAE notary public, in person or via the MoJ digital platform
Signed abroad	Legalisation chain plus certified Arabic translation
Ends	On any stated expiry, or on revocation before a notary

Last updated 3 August 2026 · Reviewed by Fatima Rahman, Attestation & Legal Translation Lead. Fees and timelines are set by the issuing authority and change without notice — confirm current figures before you budget.

What must a property POA actually say?

It has to connect three things without ambiguity: who the attorney is, which property is involved, and precisely what they may do with it. Selling, mortgaging, leasing and collecting the proceeds are separate powers, and an attorney only holds the ones written down.

Naming the property by its title deed number is what removes the argument. An address can describe two units in the same tower.

Attorney named in full, matching passport and Emirates ID
Property identified by title deed number and project details
Each power stated separately: sell, mortgage, lease, receive funds
Authority to sign the transfer at the trustee office, if that is intended

Title deed and keys on a desk with a legal document ready for signature

What happens at the transfer itself?

A Dubai property transfer is completed at a registration trustee office, and the trustee checks the POA against the act being performed. If the document does not clearly authorise a sale of that property, the appointment does not proceed.

This is where vague POAs fail, in front of a buyer who has taken the morning off.

The trustee office checks the POA before completing the transfer
The original notarised POA is presented, not a copy
A mismatch between the deed and the POA stops the appointment
Bring identity documents for the attorney as well as the document

Property paperwork and a notarised authorisation beside a model building

What if the owner is outside the UAE?

The POA can be executed abroad, but then it has to be legalised before it means anything here: notarised in that country, attested by its foreign ministry, legalised by the UAE mission there, then attested by UAE MOFA on arrival at AED 150 for a personal document.

A certified Arabic translation is then prepared, because the document has to be readable by the authority relying on it.

Notarised in the country where the owner is
That country's foreign ministry, then the UAE mission there
UAE Ministry of Foreign Affairs attestation on arrival, AED 150
Certified Arabic translation by a Ministry of Justice licensed translator

How do you limit the risk?

By keeping the document as narrow as the transaction allows and putting an end date on it. A power to sell one named apartment, expiring in six months, is a different exposure from an open authority over everything you own in the emirate.

And revoke it once the deal closes. A spent POA that is still legally live is a loose end nobody thinks about until it is used.

One property, one set of powers, one purpose
An expiry date sized to the transaction
State whether the attorney may receive the sale proceeds
Revoke formally once the transfer is complete

How we run a property POA

We confirm the transactionSale, purchase, mortgage or lease, and whether the attorney must also receive funds.
We pull the property detailsTitle deed number, project, unit, so the document names it unambiguously.
We draft bilinguallyArabic and English, powers itemised, expiry included.
NotarisationSigned before a notary public with passport and Emirates ID.
Translation and legalisation where neededFor owners abroad, the full chain plus certified Arabic translation.
HandoverOriginal plus a scan, and a reminder to revoke once the deal closes.

Which powers does your transaction need?

Powers to state explicitly, by transaction type
Transaction	Powers to state	Expiry we suggest
Selling a unit	Sell, sign transfer, receive proceeds	Six months
Buying a unit	Purchase, sign contracts, register title	Six months
Mortgaging	Mortgage, sign with the lender	Term of the application
Leasing out	Lease, sign tenancy, register Ejari, collect rent	One to two years
Managing during absence	Lease, collect rent, pay service charges	Length of the absence

The mistake we see most: A POA that authorises a sale but says nothing about receiving the money. The attorney signs the transfer, and then cannot accept the manager's cheque, because that power was never granted. The transaction stalls at the trustee office with the buyer, the seller's representative and the agent all present and unable to finish.

MSM tip: Get the title deed number into the document, not just the building name and unit. Developers reuse unit numbering across towers in the same project, and a POA that describes the wrong tower is worth nothing at the counter.

What documents do you need?

What we need

Title deed of the property

Passport and Emirates ID of the owner

Passport and Emirates ID of the attorney

The transaction type and whether funds will be received

Any mortgage or developer details, if relevant

Preferred expiry date for the authority

The item that most often causes a delay is the title deed. Without it the property cannot be described precisely enough, and a POA that describes the property loosely is the one the trustee office refuses.

Power of Attorney

The parent service: drafting, notarising and legalising any POA.

Special Power of Attorney

A POA limited to one defined act.

Ejari Registration

Tenancy contract registration for offices and commercial units.

Sources

Dubai Land DepartmentGovernment of Dubai
Public attestation servicesThe UAE Government Portal
Notary and e-notary servicesUAE Ministry of Justice
Attestation fees and requirements (FAQ)UAE Ministry of Foreign Affairs

QUESTIONS & ANSWERS

Frequently Asked Questions

Can my brother sell my Dubai apartment for me?

Yes, with a notarised power of attorney that names him, names the property by title deed number, and states the power to sell and to sign the transfer.

Does the Land Department need to approve the POA?

The document is checked when the transaction is completed at a registration trustee office. If it does not clearly authorise the act, the appointment does not go ahead.

I signed a POA in my home country. Is it valid here?

Not on its own. It needs the legalisation chain — that country's foreign ministry, the UAE mission there, then UAE MOFA at AED 150 — plus a certified Arabic translation.

Should the POA let the attorney keep the money?

Decide that deliberately. If the attorney must receive the proceeds, the power has to be written in. If not, say so, and arrange for funds to reach you directly.

How long should it last?

As long as the transaction plausibly needs, and no longer. Six months covers most sales. An open-ended power over property is the one people regret.

How do I cancel it afterwards?

Revoke it before a notary and notify the attorney and anyone relying on it. Until that is done, the authority technically still exists.

Start Today

Request a Property POA

The title deed and the transaction type are what we need to draft accurately.

Hotline: +971 52 933 0454

Email: info@msmdoc.com

Office: Deira, Dubai — serving all seven emirates.