Home > Translation & Attestation > Certified Legal Translation

Legal Documentation

Certified Legal Translation

Get your contracts, certificates, and legal files translated by Ministry of Justice certified translators. Official stamps accepted by all UAE courts, ministries, and embassies.

1. Court-Approved Legal Translation

Bilingual translations verified and signed by certified Ministry of Justice (MOJ) translators. Essential for submissions to the Dubai Courts, Notary Public offices, and other official legal proceedings in the UAE.

  • Ministry of Justice certified translator stamps
  • English-Arabic legal drafting alignment
  • Court-approved bilingual column formats
  • Electronic and physical stamped copies
Court-Approved Legal Translation

2. Ministry & Embassy Submission Support

We provide document translation specifically tailored to meet the strict guidelines of UAE ministries (such as MOFA, Ministry of Interior) and foreign embassies, ensuring hassle-free processing of your visa, residency, or corporate files.

  • Foreign embassy certified translations
  • Ministry of Education certificate alignment
  • MOFA-ready legal translation formats
  • Certified translation stamps and signatures
Ministry and Embassy Translations

3. Multi-Language Corporate Translation

Commercial and corporate translations in over 75 global languages including English, Arabic, Russian, Chinese, French, Spanish, German, and Italian for corporate contracts, financial statements, and business agreements.

  • 75+ global languages support
  • Corporate agreements and company bylaws
  • Financial audits and bank statements translation
  • Technical specifications and medical documents
Multi-Language Translation

4. Express Translation & Delivery

Fast-turnaround translation services for urgent cases, with secure electronic delivery of digital stamped files and physical copy dispatch across Dubai.

  • Same-day express translation option
  • 24/7 online document submission portal
  • Secure digital PDF delivery with QR codes
  • Hardcopy courier delivery to your office
Express Translation and Courier Delivery

QUESTIONS & ANSWERS

Frequently Asked Questions

What is certified legal translation in the UAE?
In the UAE, a certified legal translation is a translation carried out by a translator who is licensed and registered by the Ministry of Justice. Such translations carry the translator's official stamp and signature, making them legally valid for courts, public offices, and ministries.
Which languages do you translate?
We provide legal translation services for over 75 languages, including English, Arabic, Russian, Chinese, Spanish, French, German, Italian, Farsi, Hindi, and Urdu.
Do you translate educational certificates?
Yes, we legally translate degrees, transcripts, diplomas, and high school certificates. If you need it for university admissions or job changes, we also handle the Ministry of Education equivalence translation requirements.
How long does a standard translation take?
Standard translations take 1 to 2 working days depending on the volume of pages and languages involved. We also offer same-day express translation for urgent requirements.

Go deeper

Specific situations we handle under this service, each covered in full.

Arabic

Arabic Legal Translation

Legal translation into Arabic by Ministry of Justice licensed translators, accepted by UAE authorities.

Need certified legal translations?

Our Ministry-certified translators are available to handle your documents with absolute confidentiality and precision.

Book Translation Chat on WhatsApp